-
1 ruppiges Benehmen
nrude behaviour Br. -
2 ruppig
Adj. pej. (grob) gruff, Brit. auch stroppy; ruppig werden turn nasty; ruppiges Spiel rough ( oder ill-tempered) game; allg. rough play* * *rụp|pig ['rʊpɪç]1. adj(= grob) rough; Antwort gruff; Autofahren recklesssein ruppiges Äußeres — his rough-looking exterior
ruppiges Benehmen — uncouth behaviour (Brit) or behavior (US)
2. advbehandeln, sagen gruffly; Auto fahren recklesslyruppig spielen — to play rough
sich ruppig benehmen — to behave in an uncouth way
* * *rup·pig[ˈrʊpɪç]I. adj gruffeine \ruppige Antwort an abrupt [or a gruff] [or a terse] answer▪ \ruppig [zu jdm] sein to be gruff [or rough] [with sb]II. adv grufflyjdn \ruppig behandeln to treat sb gruffly [or roughly]* * *1. 2.adverbial (abwertend) gruffly* * *ruppig werden turn nasty;* * *1. 2.adverbial (abwertend) gruffly
См. также в других словарях:
Ruppigkeit — Rụp|pig|keit 〈f. 20〉 ruppiges Benehmen * * * Rụp|pig|keit, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> ruppiges Benehmen. 2. ruppige Handlungsweise, Äußerung. * * * Rụp|pig|keit, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> ruppiges Benehmen. 2.… … Universal-Lexikon